Tuesday, September 18, 2007

Paying My Dues

Chickpea has taken up the worst habit I had while growing up and which also drove my mother crazy. A few days ago I saw her biting her nails, ah man anything but that!

I keep saying "Get your fingers out of your mouth" or "Don't bite your nails, it's not good" and each time I'm transported back 30 years and hear my mother say those exact words. Yeah, mom you can now laugh its come back to bite me.

~~~~~

Chickpea a commence la mauvaise habitude que j'avais en grandissant et que ma mere detestait. Il y a quelques jours je l'ai vue en train de se ronger les ongles, ah non pas ca!

Je lui dis "Enleve tes doigts de ta bouche" ou "Ne mords pas tes ongles, ce n'est pas bon" et chaque fois je retourne 30 ans dans le passe et j'entends ma mere dire ces mots. Oui maman tu peux rire c'est revenu me hanter.

No comments: