One Year Later

Wow! I can't believe it really. A year ago this week our lives changed forever. Paypay and I stood in a Russian court room in front of a Russian Judge and two days later we walked out of the Baby Home with Chickpea in my arms and became a family. I will never forget that day, it was simply one of the best days of my life (second to marrying Paypay).

What we went through to get to that day was a real emotional ride but as soon as we arrived at our little appartment with Chickpea all of it went away. I was just glad to finally have our daughter with us and enjoy those first precious times.

We love spending the required extra two weeks in Russia, it was just the three of us (not counting all the other families there) getting to know each other before heading back to the US. What I found difficult during that time was that Chickpea was on two naps a day and that really did make it hard for us to get out and enjoy the city with her (not that she'll remember any of it). But we did get out, got the pictures and memories we wanted and that was good enough for us.

I look back over the past year and am amazed how she has changed our lives and priorities. Today I cannot imagine my life without her and it feels like she's been with us forever. Of course she's growing up too fast but there's nothing I can do about that but enjoy and treasure every minute of it.

~~~
Wow! Je ne peux y croire. Il y a un an notre vie a change pour toujours. Paypay et moi etions dans un tribunal Russe devant un Juge Russe et deux jours plus tard nous sortions de la maison des enfants avec Chickpea dans me bras pour devenir une famille. Je n'oublirais jamais cette journee, elle etait tout simplement une des meilleures de ma vie (deuxieme deriere avoir mariee Paypay).

Ce que nous avons franchi pour arrive a ce jour etait un manege emotionel mais tout ca a disparu lorsque nous sommes arrives a notre petit apartment. J'etais juste contente d'avoir finalement notre fille avec nous et savourir ces premiers temps precieux avec elle.

Nous avons aime passer les deux semaines requis par le tribnal en Russie, c'etait seulement nous trois (excluant les autre familles la) qui prenaient le temps de se connaitre avant de retourner au Etats-Unis. Ce que j'ai trouve dificile c'etait que Chickpea faisait deux siestes et ca limitait le temps qu'on avait pour sortir et visiter la ville avec elle (meme si elle ne se rapellerait des rien). Mais nous avons sorti, prit les photos et souvenirs qu'on voulait et c'etait parfait pour nous.

Je regarde en arriere et suis stupefait comment elle a change notre vie et nos priorities. Aujourd'hui je ne peux imaginer ma vie sans elle et je me sens comme si elle est avec nous depuis toujours. C'est sure qu'elle grandie trop vite mais sa je ne peux rien y faire seulement etre la et cherir chaque instant avec elle.