Update

Nothing much to report from our little part of the world. The beast has been connected and has, of couse, been broken in. It's quite nice but all those air jets make me float around so i'm still trying to find the right relaxing spot for me. Paypay doesn't need one, he just sits in his corner and could sleep if it weren't for my floating around and hitting him.

Chickpea is doing good although she's not getting much sleep lately. We converted her crib into a toddler bed and she's still trying to adjust to the new bed. Although she's learnt that it's much easier in-and-out now so she doesn't call for me at 6:30 any more, she just climbs into bed with us for some cuddling time. Nice family bonding times and i'm glad that we have a king size to fit all four of us.

Momo is doing much better with the new medication and she doesn't quite limp so much. We're keeping a close eye on her and hoping that the meds will help in the long term but so far so good.

~~~~
Pas grand chose a rancontrer de notre petit coin du monde. La bete a ete installe et deja utilisee. C'est bien mais tout les jets d'eau me font flotter donc j'essaye encore de trouve la meilleure place pour moi. Paypay en n'a pas de besoin car il pourrait dormir dans la bete si ca ne sera pas de moi qui flotte autour en l'accrochant.

Chickpea va bien malgre qu'ell ne dors pas beaucoup ce temps ci. Nous avons converti sa bassenette en lit pour tout-petit et elle essaye encore de s'y adjuster au nouveau lit. Malgre qu'elle a apprit que c'est beaucoup plus facile pour y descendre donc elle ne m'appele plus a 6:30, elle vient nous joindre dans notre lit pour des calins. C'est un temps de famille tranquille et je suis contente que nous avons un lit king pour les quatres.

Momo va beaucoup mieux avec les nouveaux medicaments et elle ne bouette plus autant. On garde d'oeil sur elle et esperons que les medicaments vont aider en bout de ligne mais a date ca va tres bien.