Dring, Dring. . .

Each morning before breakfast Chickpea and I spend some time on the floor in the living room playing. This morning she brought me a phone (like every morning for the past year) and I answered it but this time her reply wasn't what I was expecting.

Kathou: Hello?
Chickpea: I found my maman.
Kathou: You did where is she? (Chickpea goes silent and thinks of her answer and after a while)
Kathou: Say something.
Chickpea: Something.

~~~
Chaque matin avant de dejeuner Chickpea et moi jouons par terre dans le salon. Ce matin elle m'a apporte un telephone (comme tout les matins depuis la derniere annee) et je l'ai repondu mais sa replique n'etait pas ce que je m'attendais.

Kathou: Allo?
Chickpea: J'ai trouve ma maman.
Kathou: Ou est-t-elle? (Chickpea devient tranquille et pense a sa reponse et apres quelques temps)
Kathou: Dit quelque chose.
Chickpea: Quelque chose.