Saturday, April 14, 2007

Same trap, different chore

I keep falling into the same trap. . . I'll never learn.

Since the weather was nice today Paypay and my brother decided to dig up the remaining shrubs around the house and take them to the dump. Because I wanted those shrubs gone, I offered to pressure wash the patio, clean the outdoor furniture and other odds and ends. He immediately accepted, got the machine setup and while he was showing me how to operate the pressure washer he says "while you're at it you could wash the rock wall...." My response was "sure thing, I can do that no problem..."

I need to go back in history for a moment to explain why I keep falling into the same trap. Years ago, while we lived in our first house in Quebec City we had a wood burning stove and each Fall we needed to clean out the chimney. Paypay climbs onto the roof and drops a rope in the chimney so I could pull the brush down through the chimney. First time, no problem Paypay shines a flashlight and says "we need to do it again, I still see allot of buildup". Okay, I throw the brush and rope up to him, he drops the rope and says "get on your back and pull really hard and quick". I lay on my back and give the brush an almighty yank and all Paypay sees is a black cloud at the base of the chimney with my legs sticking out.... yep I was covered in soot from head to stomach so much Paypay hosed me down, laughing, in the yard before I could enter the house.

Now with that said, I turn towards the rock wall ready with the gun and pull the trigger.... I get showered in water, pebbles and mud. A few rocks down and I hear Paypay calling me, I turn around and see him laughing with the camera in hand....

~~~~

Je me fais toujours avoir. . . je n'apprendra jamais.

Etant donne qu'il faisit beau aujourd'hui Paypay et mon frere on decide d'arracher les arbustes qui restait autour de la maison et de les envoyer aux dechets. Parceque c'est moi qui voulait arracher les arbustes, j'ai offert a Paypay de laver le patio avec la machine a pression, de laver la table et chaises pour dehors et quelques autres affaires. Il a accepte tout de suite et s'est depecher a installer la machine et pendant qu'il me montrait comment l'operer il me dit "pendant que tu y sois tu pourrais laver les roches aussi...." Ma reponse etait "pas de problem, je peux faire ca..."

Il faut que je retourne en arriere pour expliquer pourqoui je me fais toujours avoir. Il y a plusiers annees, dans notre premiere maison a Quebec nous avions un poele a bois et chaque automne il fallait nettoyer la chimmne. Paypay grimpe sur le toit et jete une corde a l'interieure de la chimne pour que je puisse tirer et faire descendre la brosse. La premiere fois, pas de probleme et Paypay regarde la chimne avec une lumiere et voit qu'il faut le refaire car elle n'etait pas assez propre. Je lui lance la corde et il me dit "mets toi sur le dos et tire le plus fort et le plus vite que tu peut". Je me mets sur le dos et je tire sur la corde avec tout mes forces et tout ce que Paypay voit c'est un nuage noir et me jambes... ouap, j'etais couvert de la tete au ventre. Tellement que Paypay a du me laver, en riant, avec la hose dehors avant que je puisse entrer dans la maison.

Bon vous savez l'histoire, je me tourne vers les roches avec le fusil et je tire sur la clanche..... je me fais arroser d'eau, de petites pierres et de boue. Apres quelques roches, j'entends Paypay me crier apres et je me retourne pour le voir qui riait de moi avec la camera dans ses mains....

Kathou cleaning the rocks. . .


Kathou getting covered in dirt. . .


Okay slacker, stop laughing at your sister and dig up those shrubs. . .

1 comment:

Elle said...

That. is. hilarious!