Sunday, January 21, 2007

Where' s the camera?

Why is it that kids do the funniest things when a camera is not handy? Last night, we were admiring Paypay's new toy and I was trying to keep Chickpea entertained and away from the big screen.

I asked her 'Where's your bellybutton?' usually she points to her belly but not this time.... She lifted her shirt, smacked her belly a few times and then laughed hysterically. We were surprised at this gesture and all started to laugh and of course Chickpea kept smacking away. Oh do I wish I had my camera in hand because it was truly very funny.

~~~~

Pourquoi les enfants font des choses drole quand la camera n'est pas proche? Hier soir, nous regardions le nouveau jouet a Paypay et j'essayais de garder Chickpea loin de l'ecran en jouant.

Je lui ai demande 'Ou est ton nombril?' normalement elle pointe vers sa bedaine mais pas cette fois.... Elle a leve son chandail, s'est tape sur la bedaine et a bouffe de rire. On a reste tellement surprise de cette reaction qu'on a nous aussi bouffe de rire et bien sure Chickpea a continue a se taper la bedaine. Que j'aurais aime avoir ma camera en main!

No comments: